2018/06/19

OPORRAK!!!/¡¡¡VACACIONES!!!

Eskolako azken eguna iritsi da! Ondo pasaaaa!!!!

¡¡¡Llegó el último día de clase!!! ¡¡¡Que lo paséis muy bien!!!


2018/06/17

OBANOSERA TXANGOA/EXCURSIÓN A OBANOS

Ostiralean ikasturteko azken txangoa egin genuen. Haur Hezkuntza osoa Obanosera joan ginen. Bertan oso gustura ibili ginen!

El viernes hicimos nuestra última excursión del curso. Fuimos a Obanos toda Educación Infantil. ¡Lo pasamos muy bien!

Autobusez Obanosera iritsitakoan, herritik paseotxo bat egin genuen. Ondoren, hamaiketakoa!

Tras llegar a Obanos en autobús, dimos un pequeño paseo por el pueblo. Después, ¡el hamaiketako!





Indarberritu ostean, parkera jolastera joan ginen.

Tras reponer fuerzas, fuimos a jugar al parque.





Txoria ote? Hegazkina? ¿Será un pájaro?¿Será un avión? 


Nekeak jota gaudenean, lagun baten zaintzak baino hoberik ez dago... Cuando el cansancio hace mella, nada mejor que los cuidados de una amiga...

Eta Burlatara itzuli aurretik, berriz energiaz betetzera...

Y antes de volver a Burlata, a volver a llenar el depósito de energía...



Bagoaz, autobusa zain dugu eta!

¡Nos vamos, que el autobús nos espera!



2018/06/07

NEURTU ETA DESKONPOSATU/MEDIR Y DESCOMPONER

Erregletak aspaldiko materiala dira, baina oso aproposak neurtzeko eta zenbaki eta kantitatearen deskonposaketak egiteko. Hurrengo urteetan erabilera konplexuagoa emango badiegu ere, hasi gara hauek ezagutzen eta manipulatzen, eta hauen bidez lehen neurriak hartzen eta deskonposatzen.

Las regletas son un material antiguo, pero muy útiles para medir y descomponer el número/la cantidad. En los siguientes años les daremos una utilidad más compleja, pero ya hemos empezado ha familiarizarnos con ellas y ha manipularlas, y a hacer nuestros primeros pinitos con las mediciones y descomposiciones.