2019/09/05

ONGI ETORRIA - BIENVENIDA

Kaixo, familiak!


Ilusioz hasten gara ikasturte berri hau eta zuen seme-alabekin momentu politak konpartitzeko gogoekin. 







Aurten Itxaso gurekin dugu, Rakelekin batera arituko da, Rakel errekreora arte eta Itxaso,
errekreotik aurrera.

Eta ikasle berri bat ere! Noel du izena eta Altsasutik dator, Rakel eta Itxasoren gelan egongo da aurten.




Ongi etorriak eta agur bero bat!



Isaak, Rakel, Itsaso










Kaixo, familiak!


Empezamos este nuevo curso con ilusión y con ganas de compartir bonitos momentos con vuestros hijos e hijas.






Este año tenemos a Itxaso con nosotr@s, estará junto a Rakel, compartiendo la gela; Rakel estará hasta el
recreo e Itxaso desde el recreo hasta el mediodía.

¡Y también tenemos un nuevo alumno! Se llama Noel y viene de Altsasu; estará en la gela de Rakel e Itxaso.


Bienvenid@s y un caluroso saludo,


Isaak, Rakel, Itsaso

2019/06/19

ZORIONAK HAIZEA!!

Haizeak 5 urte hurrengo astean beteko ditu, baina gaur lagunekin ospatzeko gelara bizkotxo goxo bat ekarri digu, berak apaindutakoa.

La semana que viene, Haizea cumplirá 5 años, pero hoy nos ha traído un rico bizcocho, decorado por ella, para celebrarlo con l@s amig@s. 




 





2019/06/18

NEREAREN BISITA GELAN

Aurreko ostegunean, Araneren izeba, Nerea, gure gelara etorri zen gurekin ratotxo bat pasatzera. Primeran pasatu genuen: "Mikel pirata"-ren ipuina kontatu zigun paper txuri baten laguntzaz, Mikelek gure gelan utzitako altxorra bilatu eta aurkitu genuen eta altxorraren mapa deszifratzeko Nereak erakutsi zigun teknika sekretua ezagutu genuen.

El jueves pasado, vino a compartir un ratico con nosotr@s en la gela Nerea, la tía de Arane. Nos lo pasamos pipa: nos contó en cuento de "Mikel el pirata" ayudándose de un simple papel blanco, buscamos y encontramos el tesoro que Mikel nos había dejado escondido en la gela y descubrimos una técnica secreta que nos enseñó Nerea para descifrar el mapa del tesoro. 








Pirataz mozorratu ginen Mikel piratak gure gelan izkutatutako altxorra bilatzeko ...

Nos disfrazamos de piratas para buscar el tesoro que Mikel el pirata había escondido en nuestra clase ...






ALTXORRA AURKITU GENUEN!!

ENCONTRAMOS EL TESORO!!



Bukatzeko, Nereak erakutsitako teknikarekin izenak eta marrazkiak egin genituen ...

Para terminar, escribimos nuestros nombres e hicimos dibujos utilizando la técnica que nos enseñó Nerea ...





MILA ESKER NEREA!!!