2024/03/21

5 URTEKO GELAN/EN LA GELA DE 5 AÑOS

Gaur 5 urteko gelara erizain bat etorri zaigu eta bertara joatera gonbidatu gaituzte. Hainbat gauza erakutsi dizkigu, bai eta bendak eta tiritak jarri...

Hoy ha venido una enfermera a la gela de 5 años y nos han invitado a ir. Nos ha enseñado varias cosas y nos ha puesto vendas, tiritas...













2024/03/13

MOMENTUTXOAK.../MOMENTICOS...

Gelan elkarrekin gaudela momentu mota asko ditugu: konpartitzekoak, bakarkakoak, elkar-lanekoak...

Cuando estamos juntas/os en la gela, tenemos todo tipo de momentos: para compartir, en solitario, de trabajo en equipo... 












2024/03/11

ZENBAKIA ETA KOPURUA/NÚMERO Y CANTIDAD

Zenbakia eta kopurua harremanatzeko jolasekin gabiltza...

Jugando con la relación entre número y cantidad...




2024/03/02

BLANCAREN KONTZERTUA

Ostiralean gure lankide Blancak kontzertu ederra eskeini zigun! Noski, guk ere parte hartu genuen...

¡El viernes nuestra compañera Blanca nos regaló un bonito concierto! Nosotras/os también tomamos parte...