2018/02/26

ONGI ETORRI EVA




 Neska berria dugu gelan eta Eva du izena. Ongi etorri!!

Tenemos una chica nueva en la clase y se llama Eva. ¡¡Bienvenida!!



2018/02/20

MOZORROAK, ARROPA, KONPLEMENTOAK.../DISFRACES, ROPA, COMPLEMENTOS...

Egun hauetan janzteko eta mozorrotzekoekin ornitu dugu gelako txoko bat. Bertan, gonak, txanoak, lepokoak edo ileordeak ditugu, haurrek nahi duten bezala jantzi ditzaten. Hona hemen nola dabiltzan gelatik...

Estos días hemos dispuesto un pequeño espacio en la gela, donde tienen opción de vestirse y disfrazarse con pelucas, gorros, faldas, collares y demás. Así andan por la gela...



 






 




2018/02/09

MOZORROTURIK MARTINGALAN/DISFRAZAD@S PARA LA MARTINGALA

Gaur joasikeroz mozorrotu gara Aierbeko Lukas agurtzeko.

Hoy nos hemos disfrazado de joasiker@s para despedir a Lukas de Aierbe.

AGUUUR LUKAAAAS!!!!

2018/02/07

ZORIONAK UNAI!!!!

Unaik 4 urte bete ditu! Lehenengoa gure gelan!

¡Unai ha cumplido 4 años! !El primero en la gela!






2018/02/06


ZORIONAK ARRATE!!!!

Gaur Arratek 4 urte bete ditu eta gelan ospatu dugu. ZORIONAK!!!!!

Hoy Arrate ha cumplido 4 años y lo hemos celebrado en la gela. ZORIONAK !!!!!










2018/02/04

SANTA AGEDA ETA SAN BLAS

Santa Agedako ospakizuna dela eta, ostiralean Ermitaberriko ikasle handiak etorri zitzaizkigun gelara koplatxo batzuk abestera eta, bide batez, San Blaseko erroskilak banatzera; ze goxoak!

En relación con la celebración de Santa Agueda, el viernes vinieron a la gela l@s mayores de Ermitaberri para cantarnos unas coplas y, de paso, para repartir unas rosquillas de San Blas; ¡qué ricas!










Batzuk egun osoan zehar gustura egon ziren haien zapi eta txapelarekin...

Algun@s estuvieron muy comod@s con sus pañuelos y txapelas durante todo el día...



 




2018/02/03

AIERBEKO LUKAS ERMITABERRIN

Egun hauetan Lukas Aierbekoa gurekin dugu! Berarekin batera muxinariak, zorrotzak eta joasikeroak ere. Azken hauetaz mozorratuko garenez, eskolara igo zaitezkete jantziak nolakoak diren ikusteko.

¡Estos días tenemos a Lukas de Aierbe entre nosotr@s! Junto a él, muxunariak, zorrotzak y joasikeroak. Ya que nos vamos a disfrazar de estos últimos, podéis subir al cole para ver cómo son los disfraces.