2018/09/26

BABESA JOKU SINBOLIKOAREN BIDEZ/LA PROTECCIÓN EN EL JUEGO SIMBÓLICO

Nork ez du gustuko babestua sentitzea? Adin hauetan, haurrek askotan bilatzen dute babes sentsazioa, izkutatuz, zerbaiten azpian edo atzean sartuz, estaliz. Hau, maiz, joku sinbolikoaren bitartez egiten dute.

¿A quién no le gusta sentirse protegido/a? En estas edades, las niñas y los niños buscan frecuentemente la sensación de protección, escondiéndose, poniéndose bajo o detrás de algo, cubriéndose. Esto lo hacen, muchas veces, a través del juego simbólico.










2018/09/19

MATEMATIKEKIN JOLASTEN/JUGANDO CON LAS MATES

Aurten ere jolas pilo egingo dugu eta, noski, hori da hoberena matematiketan trebatzeko. Honako material hau iaz ere izan genuen, baina oraingoan 9a arte luzatu dugu. Zenbakia eta kopurua harremanatu beharra dago.

Este curso también jugaremos un montón y, por supuesto, eso es lo mejor para practicar las matemáticas. Este material ya lo tuvimos el curso pasado, pero ahora lo hemos prolongado hasta el 9. Se trata de relacionar número y cantidad.





 
 

2018/09/13

BISITA GELAN

Gaur Francisco/Patxiren bisita izan dugu. Imanolek ekarri du eta gelan gurekin izan ondoren, patiora eraman dugu, bertan dantzatzeko.
Hoy hemos tenido la visita de Francisco/Patxi. Lo ha traido Imanol y tras tenerlo con nosotras/os en la gela, lo hemos bajado al patio para bailarlo.







2018/09/12

BERRIZ ELKARREKIN!/¡OTRA VEZ JUNTOS/AS!

Kaixo familiak! Uda pasa da eta berriz hemen gaude! Lehenengo egunak beti mugitu xamarrak izaten dira eta oraindik ez dugu sarrerarik egin blogean. Bitartean, hona argazkitxo batzuk...

Kaixo familiak! ¡Pasó el verano y ya estamos de vuelta! Los primeros días suelen ser bastante movidos y aún no hemos hecho ninguna entrada en el blog. Mientras, aquí tenéis unas fotos...