2018/05/31

TAMAINAK/TAMAÑOS

Aurreko batean "dorre arrosa"ren aurkezpena egin genizuen. Oraingoan, material honi beste erabilera bat eman diogu, beti ere, tamainarekin lotuta. Kasu honetan, kubo bakoitza dagokion tamainaren plantilarekin elkartu beharra dago.

En una anterior ocasión os presentamos la "torre rosa". Esta vez, le hemos dado otra utilidad a este material, siempre en relación con el tamaño. En este caso, cada cubo tiene que ir con la plantilla de tamaño correspondiente.






 




2018/05/22

BARRASKILOAK GELAN/CARACOLES EN LA GELA

Atzo Lehen Hezkuntzako 1go mailakoek ekarritako barraskiloak izan genituen gelan. Behatu, ukitu eta oso ondo zaindu genituen. Benetazko ikerlariek bezala, lupa eta guzti bagenuen!

"Begiak mugitzen dituzte!"

"Ponpak egiten ditu honek!"


Ayer tuvimos en la gela unos caracoles que trajeron l@s de primero de Primaria. Los observamos, los tocamos y los cuidamos muy bien. ¡Y teníamos hasta una lupa, como l@s investigadores/as! 












2018/05/19

ILUNDAINGO ETXALDEA/GRANJA DE ILUNDAIN

Asteazkenean Ilundaingo Etxaldean egon ginen. Hamaiketakoa jan ondoren, animaliak ikusi eta ukitu ahal izan genituen: ahuntzak, txerriak, ardiak, behiak, ahateak, oiloak, oilarrak, zaldiak, astoak... Eta amaitzeko, parkean jolastu genuen.

Bertan esan ziguten, nahi izanez gero, familiek etxaldea bisita dezakezuela, ekainaren 2an egingo duten ate irekien egunean. Anima zaitezte!

El miércoles estuvimos en la Granja de Ilundain. Tras comer el hamaiketako, pudimos ver y tocar a los animales: cabras, cerdos, ovejas, vacas, patos, gallinas, gallos, caballos, burros... Y para acabar, jugamos un rato en el parque.

Nos comentaron que podéis visitar la granja en familia, el 2 de junio en el día de puertas abiertas. 



2018/05/17

KONTZERTUA



Atzo Hilarion Eslava musika eskolan kontzertua izan genuen, bertako irakasleen eskutik.

Ayer tuvimos concierto en la escuela de música Hilarión Eslava, de la mano del profesorado.



Hor datoz musikariak! ¡Ya vienen l@s músic@s!






Erne-erne entzun genituen... L@s escuchamos con gran atención...

Eta noski pila-pila txalotu genituen! ¡Y, por supuesto, aplaudimos un montón!
Eta bukatzeko... dantzara!!!

Y para finalizar... ¡a bailar!







2018/05/14

ZORIONAK JUNE!!!!!!!

Gaur Juneren urtebetetzea izan dugu. Zorionak politaaa!!!!