2017/11/27

Lehen pausuak eskolan/Primeros pasos en la escuela

Hona hemen gure gelan orain arte izandako momentu batzuen bideotxoa...

Aquí tenéis un pequeño video de algunos momentos que hemos pasado en la gela...


ANTZERKIA/TEATRO

Gaur 3 urteko bi gelak 6. mailakoek eskaini diguten koreografia bat ikustera joan gara. Hona!

Hoy las dos gelas de 3 años hemos ido a ver una coreografía que nos han ofrecido los/las de 6º.






2017/11/26

Hastapenak - Comienzos



Kaixo familiak!!

Hemen duzue bideo bat kurtso hasieran izan ditugun hainbat momenturekin: gelan, psikomotrizitatean (koltxos edo hintxableak, haiek dioten bezala) edota patioan.  Zuen seme-alabak zertan ari diren eta nola dauden eskolan ideia egiteko.

Disfrutatu!






Kaixo familiak!!

Aquí tenéis un vídeo con diferentes momentos en la gela, en el aula de psicomotricidad ("colchos" o "hinchables" que dicen ellos) o en el patio. Para que os vayáis haciendo una pequeña idea de cómo ha sido el arranque de curso y de cómo están vuestros y vuestras txikis en la escuela.

Disfrutadlo!



2017/11/19

TAILERRA



Hona hemen tailerrera gure lehenengo bisitetako argazkiak. Giro atsegin eta lasaiean garatzen dira ostiraleko saio hauek, tailerrak eskaitzen dizkigun aukeretaz gozatzen.





Aquí tenéis unas fotos de nuestras primeras visitas al taller. Estas sesiones de los viernes se desarrollan en un ambiente muy tranquilo y agradable, disfrutando de las múltiples posibilidades que nos ofrece el taller.





Zer da eta zergatik tailer bat Haur Hezkuntzan? Qué es y por qué un taller en Educación Infantil?

2017/11/16

TAILERRA

Duela aste pare bat Haur Hezkuntzan dugun tailerrera joaten hasi garela. Bertan pintzelekin margotzeko aukera izaten dugu, bai eta buztinetan eskuak zikintzekoa ere. Gainera, eraikuntza egiteko piezak eta hare-toki eder bat dugu...

Hace un par de semanas que empezamos a ir al taller de Educación Infantil. Allí tenemos ocasión de pintar con pinceles y de ensuciarnos las manos con arcilla. Además, tenemos piezas para hacer construcciones y un hermoso arenero...












2017/11/15

UXUEREN URTEBETETZEA

Pasa den astean, Uxuek 3 urte bete zituen eta horrela ospatu genuen gelan.  ZORIONAK UXUE!!



La semana pasada Uxue cumplió 3 años y así lo celebramos en la gela.   ZORIONAK UXUE!!





Ze bizkotxo goxoa!



Qué bizcocho más rico!!




ADURREN URTEBETETZEA

Pasa den urriaren 9a, Adurren urtebetetzea izan zen eta horrela ospatu genuen gelan.
Adur oso pozik eta, aldi berean, lotsa pixka batekin egon zen baina primeran pasa zuen. ZORIONAK ADUR!!



El pasado día 9 de octubre fue el cumpleaños de Adur y así lo celebramos en la gela.
Adur estaba contento y, a la vez, un con un poco de vergüenza, pero se lo pasó realmente bien.
ZORIONAK ADUR!!






2017/11/09

GURE BALOREAK - VALORES EDUCATIVOS



Guraso bilera esan bezala, hauek dira ardatz ditugun baloreak:


  • Erritmo ezberdinei errespetua: presarik gabe hazi eta bakoitza dagoen puntutik abiatu.
  • Konfidantza umeen gaitasunetan: txikia bai eta kapaza ere bai. "Ayúdame a hacerlo por mí mism@."
  • Emozioei espazioa eman eta giro afektiboa eskaini: umea babestua eta baloratua sentitzea.
  • Ekintzen ondorioak landu, zigorra ekidituz: eragindako kalteaz ohartu eta erreparatzen saiatu.
  • Giro lasaia eta material xumeak eta naturalak haurren beharretara egokituak.








Como comentamos en la reunión, estos son los valores que guían nuestro trabajo:


  • Respeto a los diferentes ritmos: crecer sin prisas y partir de los diferentes momentos evolutivos.
  • Confianza en las capacidades: pequeñ@ sí, pero capaz también. "Ayúdame a hacerlo por mí mism@".
  • Dar espacio a las emociones y crear un entorno afectivo:que el niñ@ se sienta protegid@ y valorad@.
  • Trabajar las consecuencias de los actos, evitando castigos: darnos cuenta del daño y procurar repararlo.
  • Ambiente relajado y materiales sencillos y naturales adecuados a las necesidades de los niños y niñas.




ONGI ETORRIA - BIENVENIDA

Bienvenid@s al blog de 3 años!!

Queremos que este espacio sea una pequeña "ventana" a las gelas y una manera de conocer mejor nuestro trabajo.
Además, aquí encontraréis las canciones y cuentos que utilizamos en la gela y que seguro que los niños y niñas estarán encantados de ver en casa. Y, de tanto en tanto, publicaremos algún artículo educativo que pueda ser de vuestro interés.

Esperemos que lo disfrutéis!!

Isaak eta Rakel






Ongi etorriak 3 urtekoen blogera!!

Espazio hau gure geletara "leiho" bat izatea  eta gure lana hobe ezagutzeko aukera izatea nahi dugu.
Horretaz gain, egunerokotasunean erabiltzen ditugun abestiak eta ipuinak topatuko dituzue eta ziur gaude umeek oso pozik ikusiko dituztela etxean.
Noizean behin ere, hezkuntzari buruzko artikuluren bat argitaratuko dugu, zuen interesekoa izan daitekeena.

Bloga asko disfrutatzea espero dugu!!

Isaak eta Rakel